סיפורי מסעות

ראיון עם תומאס Kohnstamm - האם מסעות סופרים ללכת לעזאזל?

Pin
Send
Share
Send
Send



עודכן: 01/18/2018 | 18 בינואר, 2018

לפני כמה חודשים, יצא ספר יצא כי סחף את העולם כתיבת נסיעות. האם סופרים נסיעות ללכת לעזאזל? גרמה הרבה מחלוקת עם התיאור של ספר הדרכה. לונלי פלאנט נאלצה לפרסם הצהרות מיוחדות כדי להבטיח למשתמשים שהספרים שלה מדויקים. עתה, לאחר שהנושא נפטר, משקף הסופר תומס קוהנסטאם את המחלוקת, המדריכים והכתיבה.

Nomadic מאט: הספר שלך יצר הרבה מחלוקת כאשר זה יצא השנה. האם צפית בסערת תקיפה כזאת? האם חשבת שתהיה תגובה שלילית כזו לרומן?
תומאס קוהנסטאם: ידעתי שתהיה איזו מחלוקת, אבל הנחתי (אולי בתמימות) שהשיחה תתבסס על מה שנאמר באמת בספר שלי. הרבה מהתפוצצות התבססה על ספקולציות, שמועות וציטוטים. 99% מהאנשים המבקרים אותי ואת הספר שלי אפילו לא ראה עותק של הספר או לקרוא דף אחד של זה.

המחלוקת עסקה בך ואמר כי עבור הספר קולומביה, אתה אף פעם לא הלך לקולומביה. עם זאת, התבקשת לכתוב את הקטע ההיסטורי של המאמר, אשר באמת יכול להיעשות מכל ספריה. אתה חושב שהתקשורת רק פוצצה את זה?
זה בא מתוך שיחה שיש לי עם עיתונאי אוסטרלי על הנושא של "עדכונים שולחן" בכתב נסיעות. כתבתי את ההיסטוריה, איכות הסביבה, מזון ושתיה, ואת התרבות חלקים של הספר הזה - בעצם את המבוא של המדריך. האם המחקר שלי ייהנה ממני בביקור בארץ: כן. אבל המציאות היא שבפרויקטים רבים של כתיבת נסיעות בתקציב נמוך (כלומר, מדינות כמו קולומביה), בעלי אתרים יכולים רק להרשות לעצמם לשלוח כמה סופרים לתחום. Lonely Planet לא חוזה אותי ללכת לקולומביה שכן לא היה מספיק כסף בתקציב עבור הספר. עשיתי את המחקר מבוסס על הנחה של זיכרון, הערות, ראיונות עם קולומביאנים ומחקר בקונסוליה הקולומביאנית בסן פרנסיסקו.

העיתונאי סובב את דברי כדי שיישמעו כאילו שילמו לי על ידי LP ללכת לקולומביה ואני אישית קבעתי שהכסף לא היה מספיק, ולכן ישבתי בעצלתיים בבית ועשיתי חרא. כל הכתבה בעיתון נכתבה מתוך כוונה להיות סנסציונית ושערורייתית ככל האפשר. המאמר נאסף על ידי כמה חוטי חדשות ונסע כדור הארץ ואת הבל הבל הבלוג ללא מחשבה עמוקה יותר או הערכה. וכל זה היה מבוסס על סיפור אחד, פגום, בצהובון אוסטרלי.

בחודש שעבר ראיינתי סופר נסיעות שאמר כי הספר שלך הוא תיאור לא מדויק של המקצוע. לדבריו, קצת משמעת עצמית, את היכולת לנהל משא ומתן על חוזה הוגן, ומקצוענות מסוימים יקבלו את העבודה. מה דעתך על זה?
האם סופרים נסיעות ללכת לעזאזל? הוא על הניסיון שלי כצעיר צעיר, רחב עיניים עיניים עובד על הפרויקט הראשון שלי. זה לא ספר על כל הקריירה שלי כסופר נסיעות. ברור, למדתי איך לתפקד בענף הרבה יותר טוב כמו שהיו לי פרויקטים נוספים תחת החגורה שלי.

אנשים רבים נכנסים בעיות פיננסיות חמורות על הפרויקט הראשון שלהם או שניים. אם הם לא למצוא דרך לעשות את זה לעבוד תחת זמן הדוק אילוצים כספיים, הם פשוט הוחלפו על ידי עוד סופר עיניים רחב עיניים אשר יעבוד עבור קצת יותר מאשר bline ו הזדמנות לנסוע. מאגר העבודה הפוטנציאלי הוא כמעט בלתי מוגבל.

כמו כן, קיבלתי רק את הסימנים הגבוהים ביותר של Lonely Planet על הכתיבה שלי. אולי היו לי כמה מכשולים בדרך, אבל תמיד הגשתי עבודה איכותית בסוף. בסופו של דבר אני עושה הרבה יותר הרפתקני, מחקר חדשני וכתיבה תובנה מאשר רבים מאותם סופרים רציניים על פי הספר, שבילו שם כל הזמן ביקור באותם בתי מלון ישנים לאורך שביל התיירות.

קראתי לך פעם יש אקדח מוקצף בזמן הקצאה. מהסיפור הזה ומהספר שלך, נראה שכתב המדריך הוא אסון מעניין אחד אחרי השני.
הייתי רק אקדח הצליף פעם אחת - למרבה המזל. היו לי הרבה חוויות מטורפות כסופר נסיעות, אבל אני באמת רוצה להתערב במה שמתרחש במקום נתון ולא סתם לצוף דרך כמשקיף מנותק. לפעמים אני עולה על ראשי.

איך מגיבים בני המשפחה והחברים שלך לספר? זה די גולמי. אני בטוח שלא היו מעוניינים לקרוא על התרופה שלך ועל ניצול המין.
אמא שלי לא אהבה את השתייה. החברה שלי לא טיפלה במין. אבא שלי חשב שזה נהדר. כתבתי בכוונה את זה בלי המשוב של חברים ובני משפחה כפי שרציתי להיות מסוגל לכתוב על החוויות שלי בצורה unvarnished, ישר.

זה נראה כמו ימים כמו סופר המדריך הם מעל. מה אתה עושה עכשיו?
כמה שנים לא כתבתי מדריך. אני רק עובד על ספרים וכתיבה המסך בשלב זה. אני מקווה להמשיך לעשות קצת נסיעות כתיבה, אבל אני מעדיף את אורך הספר בפורמט.

רוב הסופרים מתחילים לרצות להיות סופר - זה סוג של תחושה בחיקך כאשר Lonely Planet שלח אותך לברזיל. מה גרם לך להישאר סופר ולא לחזור לעולם העסקים שעזבת?
התחלתי גם רציתי להיות סופר - אם כי במקור הייתי מעוניין ביותר לכתוב על פוליטיקה. פרויקט המדריך הראשון שלי הגיע קצת יותר פתאומי ממה שציפיתי, אבל האם סופרים מסעות אל לעזאזל? אני לדון איך כבר כתבתי שיחון עבור Lonely Planet שנים קודם לכן הוצע כמה מדריך כתיבת בחזרה בשנת 2000. היה לי כתיבת קריירה המתהווה בשנות העשרים המוקדמות שלי, אבל היה מוסחת על ידי כמה שנים השקיעו באקדמיה. כאשר אני נשמט מתוך תוכנית D פיל, אני בטעות שטף בעולם העסקים.

מסעות כתיבה לקח לך הרבה מקומות. מה המדינה האהובה עליך?
קשה לומר זאת. אני אוהב את ברזיל ואת יבלו את חג המולד ואת השנה החדשה שם השנה. הודו היתה אחד המקומות המרתקים ביותר שנסעתי. אני אוהב סקי בצרפת ובצ'ילה. אני רוצה לבקר מוזמביק ומדאסגסקר.

אחרי שראיתי את העולם מדריך מבפנים, אתה עדיין ממליץ לאנשים להשתמש בהם?
אני עדיין ממליץ על ספרי הדרכה ונוטים להעדיף את Lonely Planet על המותגים האחרים. עם זאת, הייתי טוען כי ספרי הדרכה הם סובייקטיביים (וגם שרירותיים במקצת) והם אינם הדרך היחידה או הנכונה לגשת ליעד. אנשים צריכים להשתמש ספרי הדרכה כמו כלי בסיסי, אבל לא בצע אותם בזלזול. אחרת guidebooks בעצם להבטיח כי אלפי אנשים יש בדיוק את אותה חוויית נסיעה ייחודית.

תומס Kohnstamm מתגורר כיום בצפון מערב האוקיינוס ​​השקט וממשיך לעשות גלים עם הספר שלו, האם סופרים נסיעות ללכת לעזאזל?. למי שחושבים כי מדריכי טיולים הם אמת הבשורה, Kohnstamm חושף את הצד התחתון של תעשיית הנסיעות ואת ההשפעה שלה לעתים קרובות מחריד על סופרים, נוסעים, ואת היעדים עצמם. זה גרם לא מעט מחלוקת בחוגים כתיבה נסיעות! אם אתה מעוניין לקרוא יותר, אתה יכול לרכוש את הספר ב אמזון.

אם אתם מחפשים להיות סופר נסיעות או רק לשפר את הכתיבה שלך, דויד ואני יצרתי מפורט וחזק נסיעה קורס כתיבה. באמצעות הרצאות וידאו ודוגמאות לסיפורים ערוכים ומפורקים, תקבל את הקורס דוד מלמד באוניברסיטת ניו יורק ובקולומביה (ללא מחיר). אם אתה מעוניין, לחץ כאן למידע נוסף.

הערה: מאמר זה פורסם במקור בשנת 2008.

Pin
Send
Share
Send
Send